Significado de los apellidos | Diccionario

Un apellido es parte de un nombre personal que se transfiere de uno o ambos padres a su descendencia. En la mayoría de las naciones occidentales, el apellido aparece al final de un nombre personal. Por el contrario, algunos condados de Asia oriental y Hungría colocan el apellido antes de los nombres. Muchas naciones de habla hispana usan tanto el apellido de la madre como el del padre, quizás para dejar claro su ascendencia. Pero ¿deseas indagar más sobre el significado de los apellidos? Es recomendable entonces que leas el artículo, porque encontrarás un tema muy interesante.

Diccionario del Significado de los Apellidos Actualizado diariamente con la ayuda de nuestros expertos. ¿No sabes que significa tu apellido? No te preocupes, porque con la ayuda de nuestro índice, encontrar la definición y el significado de tu apellido será coser y cantar.

Busca el significado de tu apellido en nuestra base de datos

Indice del Diccionario de Apellidos

Haz clic sobre una letra para buscar el significado de un apellido (de la letra A a la Z)

Si tu definición no se encuentra en nuestra base de datos, no dudes en dejar constancia comentando en nuestra página principal.

---

¿Seguro que eres compatible con la persona que quieres? Compruebalo aquí 💕:

Tu primer apellido:

Primer apellido de tu amado/a:

Consultar

---

El origen del significado de los apellidos

Los apellidos han surgido a lo largo de la historia a medida que las civilizaciones han avanzando. Estos se vuelven cada vez más útiles para distinguir a las personas. Los primeros apellidos en Europa Occidental surgieron de los métodos existentes para distinguirse unos de otros. Así, un noble gobernante de Saboya puede haber sido conocido como Humberto de Savoy, un herrero puede haber sido nombrado como John le Herrer y un hombre calvo puede ser conocido como William Elcalv.

Estos nombres no fueron necesariamente hereditarios, sino que fueron dictados por las circunstancias. Siguiendo nuestro ejemplo, el hijo del noble, Humberto de Savoy, puede gobernar en Lorena y ser conocido como Carlos de Lorraine, el hijo de John le Herrer puede ser un quesero y conocido como Domingo Cheeseman. Los apellidos solo surgieron cuando las familias decidieron hacerlo. Aunque, sea difícil probar el origen de la mayoría de los apellidos, en algunos casos es posible hacer conjeturas.

El origen del significado de los apellidos está influenciado por la clase social del progenitor y la cultura en la que vivían. Aquellos de estatus social más alto, a menudo, tomaron apellidos que son poco comunes en la actualidad. Mientras que las personas de menor escala en la sociedad tomaron lo que hoy son apellidos comunes. No obstante, eran los concejales y otras autoridades quienes les daban el apellido, es decir, estas personas no tenían el control sobre ello. Así encontramos numerosos apellidos insultantes, como ‘Tew’, galés de grasa; Tardiff, que significa perezoso y Dullard, que significa un hombre duro y vanidoso.

Mis antepasados según mi apellido

Los apellidos proporcionan una enorme cantidad de información y son fundamentales en su investigación genealógica. No solo revelan las identidades de tus antepasados, sino que también pueden brindar más detalles sobre sus vidas. Hay muchas cosas que un apellido puede contarte sobre tu historia familiar. Aquí hay algunos detalles claves que puedes aprender de un apellido:

Ubicación de tus antepasados en términos de topografía

Muchos apellidos familiares se derivan de la ubicación, específicamente la topografía geográfica del lugar donde vivieron sus antepasados. Veamos algunos ejemplos:

• Hamilton: significa colina torcida
• Ford: significa un lugar poco profundo en un río
• Moore: podría derivarse de la palabra «páramo», que significa tierra abierta y sin cultivar
• Acosta: significa «costa» que indica un lugar costero

Ubicación de tus antepasados en términos de ciudad, pueblo o condado

Algunos apellidos se derivan de la ubicación, específicamente el área o la ciudad circundante de donde eran tus antepasados. El nombre, Lincoln, por ejemplo, podría derivarse de la ciudad de Lincoln en Lincolnshire en Inglaterra. Bayer podría derivarse del alemán Bayern, lo que significa Bavaria, que es una región en Alemania. Si estás interesado en conocer el origen del significado de los apellidos que tienes, vale la pena ubicar una ciudad, un pueblo o un condado en los que podrían haber vivido tus antepasados.

Ocupaciones de tu ascendencia

A menudo, los apellidos se basaban en la ocupación de tus ancestros masculinos. Esto es útil para aprender más sobre las vidas que ellos llevaron. Veamos:

• Smith: es uno de los apellidos más comunes en los Estados Unidos y la palabra Smith significa metalistería. Si Smith es tu apellido, es posible que uno de sus antepasados fuera un herrero.
• Córdoba: muy común en España, deriva de la provincia del sur de este país. Quizás tus antepasados provenían de esa región o eran propietarios de algunas de esas tierras. Algunos de estos apellidos están precedidos de la preposición «de», «del», «de la», por ejemplo De la Vega.
• Miller: es otro apellido que proviene del inglés antiguo o del origen escocés. Se deriva del acto de moler los alimentos, en su mayoría granos.
• Clark: se deriva de clericus que significa «escriba», que podría indicar que un erudito o alguien que fue educado en su historia familiar

Significado de los apellidos italianos

Los apellidos italianos a menudo son fáciles de reconocer porque la mayoría terminan en una vocal. Muchos de ellos se derivan de apodos descriptivos. ¿Crees que tu apellido puede venir de Italia? Si investigas su historia, te puede arrojar pistas importantes sobre tu herencia y pueblo ancestral italiano.
Ahora bien, el origen de estos apellidos se desarrolla, como muchos otros, a partir de cuatro fuentes principales, a saber:

• Apellidos patronímicos: se basan en el nombre de uno de los padres, por ejemplo, Pietro Di Alberto – Peter hijo de Albert.
• Apellidos ocupacionales: orientados hacia el trabajo u oficio de la persona, por ejemplo, Giovanni Contadino – Giovanni el contador
• Descriptivos: en función de la calidad única del individuo, estos apellidos a menudo se desarrollan a partir de apodos o nombres de mascotas. Por ejemplo, Francesco Campione – Francis, el campeón.
• Apellidos geográficos: estos apellidos se basan en la residencia de una persona, generalmente una residencia anterior. Por ejemplo, María Romano – María de Roma.

El significado de los apellidos italianos proviene de una variedad de fuentes. Sin embargo, a veces, la ortografía de un apellido puede ayudar a centrar la búsqueda en una región, específica, de Italia.

Los apellidos italianos, comunes, Risso y Russo, por ejemplo, tienen el mismo significado. No obstante, uno es más frecuente en el norte de Italia. El otro generalmente tiene sus raíces en la parte sur del país.

La importancia de los apellidos

En los primeros años de la Edad Media, la mayoría de la gente en Europa vivía en pequeñas aldeas agrícolas. Todos conocían a sus vecinos, y había poca necesidad de apellidos. Pero a medida que la población se expandió y las ciudades crecieron, surgió esa necesidad. De allí la importancia de los apellidos, ya que era la forma de diferenciar a quienes compartían el mismo nombre.

Quizás por ello, el origen del significado de los apellidos, en términos de ciudad, se deba a esta necesidad. Iniciándose el proceso de identificar a los aldeanos por el lugar donde vivían.

Origen de los apellidos

A lo largo de toda la historia, nosotros los humanos, hemos sido conocidos por más de un nombre para distinguirnos de otras personas con el mismo nombre. A medida que las sociedades iban volviendose más complejas o eran colonizadas por sociedades más complejas, estos nombres distintivos se volvieron fijos y pasaron a la siguiente generación. La naturaleza de cada apellido depende de lo que era importante para la sociedad en el momento de la adopción de los apellidos. Así, las sociedades de cazadores-recolectores distinguen a menudo a los individuos por un acontecimiento, una característica o una connotación religiosa. Las culturas más avanzadas técnicamente con una sociedad asentada suelen derivar sus apellidos de ocupaciones, estatus social o lugar de residencia. Los apellidos que derivan del nombre de un padre son muy comunes, particularmente en las sociedades menos desarrolladas cuando se adoptaron los apellidos.

Así, Juan ‘el sastre’, que era hijo de Pedro ‘el calvo’ y nieto de Enrique ‘el verde’, pasó su nombre distintivo (sastre) a sus hijos, a pesar de que ninguno de ellos podía haber sido sastre. Cientos de años después esto te dice que alguien con apellido, Tailor o Taylor, tenía un antepasado en su línea paterna que practicaba esa profesión.

Los primeros apellidos puestos en Europa Occidental surgieron de los métodos existentes para distinguir a las personas. Así, un gobernante de Saboya puede haber sido conocido como Umbert de Saboya, un herrero se puede haber conocido como Juan el Calvo y un hombre calvo puede ser conocido como Guillermo el Calvo; de la misma manera nos referimos a la gente de manera similar hoy en día, como Juan el Gob o Raquel el contador de frijoles. Estos nombres no eran necesariamente hereditarios, sino que eran dictados por las circunstancias. El hijo del noble, Umberto de Saboya, puede gobernar en Lorena y ser conocido como Lothair de Lorena, el hijo de John le Smith puede ser un quesero y conocido como Dominic Cheeseman y el hijo de William el Calvo puede tener una cabeza de pelo blanco y grueso y ser conocido como Darren Snowball. Los apellidos sólo surgen cuando las familias deciden que van a ceñirse a un «pseudoapellido». Este cambio ocurrió en diferentes períodos y en diferentes regiones. Por ejemplo, los apellidos fueron adoptados en gran medida entre los siglos XI y XVI en Inglaterra, entre los siglos XVI y XIX en Gales y entre los siglos XI y XIX en Escocia. Cada familia tiene que ser atendida caso por caso. Aunque no es posible probar el origen de todos los apellidos, en muchos casos es posible hacer conjeturas sobre ellos con conocimiento de causa.

El origen de un apellido está influenciado por la clase social de su progenitor y la cultura en la que vivía. Aquellos con un estatus social más alto a menudo tomaban apellidos que no son comunes hoy en día; mientras que las personas con un estatus social más bajo a menudo tomaban lo que hoy en día son apellidos comunes. También es evidente que las personas de baja condición social tenían menos control sobre sus apellidos, sin duda entregados por concejales, señores y otras autoridades. Así, encontramos numerosos apellidos insultantes, como el de Dullard, que significa hombre duro y engreído.

Apellidos patronímicos

La mayoría de los apellidos se derivan del nombre de un antepasado masculino. Éstas evolucionaron a partir de costumbres no permanentes preexistentes en las que se identificaba a un individuo por referencia a un antepasado o antepasados varones. Algunos ejemplos son: Bedo ap Batho ap Heylin (en galés: Bedo, hijo de Batho, hijo de Heylin), que se convertiría en Bedo Batho; Lars Andersen (escocés: Andrew hijo de Donald), Andrew MacDonald y Henry fil. Grimbald (castellano: Henry, hijo de Grimbald). Tales nombres son esencialmente el nombre del padre, a veces con un sufijo o prefijo que denota el nombre como patronazgo. Por ejemplo, los patronos armenios típicamente terminan en -ian, los polacos terminan en -ski y los irlandeses comienzan con Fitz-.

Los apellidos patronímicos son indistinguibles de los apellidos de los clanes, que pueden ser asumidos por los súbditos de un líder de clan.

Apellidos profesionales

Los apellidos derivados de la ocupación de un antepasado también son comunes, siendo Smith el apellido más común en el Reino Unido. Esta categoría de apellidos se divide en dos grupos: ocupaciones estándar y ocupaciones titulares, como Stewart, derivadas de un antiguo título de clan en Escocia.

Apellidos topográficos

Los apellidos topográficos pueden derivarse de características de un paisaje (Hill, Ford) o de topónimos (London, Aston, Eaton, Molyneux). Los apellidos derivados de los topónimos fueron adoptados inicialmente por las familias que poseían tierras. Sin embargo, más tarde, tales adopciones de apellidos derivados de los topónimos se produjeron cuando las personas se trasladaron de un lugar a otro.

Apellidos Descriptivos

Los apellidos descriptivos son menos comunes, en parte porque a menudo se derivan de características poco halagadoras como: estupidez, grosor, calvicie y a veces insultos descarados como Blackinthemouth. Muchos de estos apellidos han desaparecido. Por otro lado, existe una buena supervivencia de los apellidos que derivan de características positivas o neutras; Trow & Triggs (que significa confiable), White, Good y Young.

Apellidos Matronímicos

Los apellidos matronímicos se derivan del nombre de un antepasado femenino (generalmente la madre) y son poco comunes en la mayoría de los casos.

Si no encuentras tu significado en la web o crees que debemos mejorar algún contenido, dejanos un comentario haciendo clic aquí.